Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5296

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

ShadhKitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Shadh

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Al-Husain bin Huraits, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus, dari Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Anas, ia berkata:

"Aku melihat Zainab putri Nabi ﷺ mengenakan baju kurung sutra jenis Sira."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas melihat Zainab, putri Nabi ﷺ, mengenakan pakaian dari sutra.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Qamis

Pakaian luar panjang atau tunik.

Sira

Sejenis kain atau pakaian dari sutra.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari keterangan ini bahwa perempuan boleh mengenakan pakaian sutra. Larangan yang dikenal atas sutra bagi laki-laki juga didukung oleh riwayat-riwayat lain; keterangan tentang Zainab ﷺ ini membahas seorang perempuan dan tidak membatalkan ketentuan tersebut bagi laki-laki. Keempat mazhab fikih Sunni membolehkan perempuan mengenakan sutra.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Nilailah aturan berpakaian dengan saksama dan perhatikan apakah riwayat membahas laki-laki atau perempuan.
  2. Jadikan riwayat tepercaya sebagai dasar pernyataan agama dan jangan menggeneralisasi keterangan deskriptif menjadi aturan umum.
  3. Kenakan pakaian yang sesuai dengan pedoman Islam dan keadaan yang sedang dihadapi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.