Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5318

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Isa ibn Hammadmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunaynإِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لَبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Isa bin Hammad, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Al-Laits dari Yazid bin Abi Habib, bahwa Ibrahim bin Abdullah bin Hunain telah mengabarkan kepadanya bahwa ayahnya telah menceritakan kepadanya bahwa ia mendengar Ali berkata:

"Rasulullah ﷺ melarangku memakai cincin emas, mengenakan pakaian Qasiyyah dan Mu'ashfar, serta membaca Al-Qur'an ketika aku sedang rukuk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali menyebut larangan terkait cincin emas, jenis pakaian tertentu, dan membaca Al-Qur'an saat rukuk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Pakaian qassī

Jenis kain mewah yang disebut dalam sumber klasik sebagai tipe pakaian yang dikenal.

Kesumba

Tanaman yang bunganya digunakan untuk memberi kain warna kemerahan atau kekuningan.

Rukuk

Posisi salat ketika seseorang membungkuk dan mengagungkan Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa laki-laki tidak boleh mengenakan cincin emas dan bahwa jenis pakaian yang disebutkan terlarang bagi mereka. Empat mazhab fikih Sunni melarang laki-laki memakai emas; rincian mengenai kain dan pewarna tertentu dibahas berdasarkan riwayat-riwayat lain serta keadaan saat pakaian dikenakan. Al-Qur'an tidak dibaca dalam posisi rukuk saat salat; dalam posisi itu, Allah diagungkan dengan pujian-pujian yang telah ditetapkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memilih perhiasan, pastikan perhiasan itu sesuai dengan pedoman Islam yang berlaku untuk keadaan Anda.
  2. Dalam rukuk, lakukan pujian-pujian yang telah ditetapkan dan jangan membaca Al-Qur'an.
  3. Jika ragu tentang jenis kain atau warna, mintalah nasihat ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.