Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5375

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid —yaitu Ibnu Zurai'— dari Hisyam, dari Qatadah, dari Sa'id bin Abil Hasan, ia berkata: "Gagang pedang Rasulullah ﷺ terbuat dari perak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Gagang pedang Nabi ﷺ memiliki tonjolan dari perak pada ujungnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tonjolan gagang pedang

Bagian ujung gagang yang membantu memegang pedang dengan kuat.

Perak

Logam mulia yang menurut riwayat digunakan untuk membuat tonjolan tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari keterangan ini bahwa penggunaan perak pada bagian pedang diperbolehkan. Riwayat ini menjelaskan salah satu benda milik Nabi ﷺ, tetapi dengan sendirinya tidak memberikan izin umum bagi laki-laki untuk menggunakan peralatan atau perhiasan dari perak; persoalan tersebut dinilai berdasarkan dalil-dalil lain dan kaidah fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menganggap deskripsi khusus tentang suatu benda sebagai izin umum untuk semua jenis hiasan.
  2. Untuk pertanyaan tentang perak dan peralatan, rujuklah kaidah fikih yang relevan dan ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.