Kitab Berlindung kepada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5441

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Berlindung kepada Allah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَدَلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأْتُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ بِهِمَا وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Badal, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syaddad bin Sa'id Abu Thalhah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id al-Jurairi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Nadrah, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku,

"Bacalah, wahai Jabir!" Aku bertanya, "Apa yang harus kubaca? Demi ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, wahai Rasulullah!" Beliau menjawab, "Bacalah: 'Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai waktu subuh' dan 'Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusia'." Maka aku membacanya, lalu beliau bersabda, "Bacalah keduanya, karena engkau tidak akan pernah membaca sesuatu yang semisal dengan keduanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengajarkan Jabir untuk membaca dua surah perlindungan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Memohon perlindungan

Meminta perlindungan kepada Allah dari keburukan dan bahaya.

Tuhan waktu subuh

Sifat Allah yang disebut dalam Surah Al-Falaq.

Tuhan manusia

Sifat Allah yang disebut dalam Surah An-Nas.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa dua surah terakhir dalam Al-Qur’an berpusat pada permohonan perlindungan kepada Allah. Anjuran Nabi ﷺ menunjukkan bahwa membacanya bernilai tinggi; kaum muslim dapat menjadikannya bagian dari doa dan salat sehari-hari.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah Surah Al-Falaq dan Surah An-Nas dengan penuh perhatian, serta mohonlah perlindungan kepada Allah.
  2. Hafalkan surah-surah ini dan jadikan bagian dari ibadah harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.