Kitab Berlindung kepada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5507

Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Berlindung kepada Allah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَشْخَاشٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَوَلِلإِنْسِ شَيَاطِينُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ja'far bin 'Aun, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abdullah, dari Abu Umar, dari Ubaid bin Khasykhasy, dari Abu Dzar, ia berkata: Aku masuk ke masjid dan Rasulullah ﷺ sedang berada di sana. Lalu aku datang dan duduk di dekat beliau. Beliau bersabda:

"Wahai Abu Dzar, berlindunglah kepada Allah dari kejahatan setan-setan dari kalangan jin dan manusia." Aku bertanya: "Apakah ada setan dari kalangan manusia?" Beliau menjawab: "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengajarkan untuk memohon perlindungan dari kejahatan jin dan manusia yang berniat buruk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Memohon perlindungan

Meminta perlindungan Allah dari keburukan dan bahaya.

Setan dari kalangan manusia

Orang-orang yang menggoda orang lain atau mendorong mereka berbuat jahat.

Jin

Makhluk yang umumnya tidak terlihat oleh manusia.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa kata “setan” di sini juga dapat digunakan secara kiasan untuk menyebut orang yang menggoda orang lain agar berbuat jahat. Maknanya sesuai dengan anjuran Islam secara umum untuk memohon perlindungan kepada Allah. Namun, karena sanadnya lemah, riwayat ini tidak digunakan untuk menetapkan kewajiban agama tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah perlindungan kepada Allah ketika menyadari seseorang berusaha mendorongmu berbuat zalim atau berdosa.
  2. Cermati ucapan dan perilaku: godaan yang membahayakan juga dapat datang dari manusia.
  3. Pelajari doa-doa perlindungan yang sahih dan amalkan secara rutin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.