Kitab Berlindung kepada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5517

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Berlindung kepada Allah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abu Amir al‑Aqadiأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Budayl ibn Maysaraبُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ
  5. 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَالْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abu Amir al-Aqadi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Budail bin Maysarah, dari Abdullah bin Syaqiq, dari Abu Hurairah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ senantiasa memohon perlindungan kepada Allah dari azab Jahannam, azab kubur, dan fitnah al-Masih ad-Dajjal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memohon perlindungan dari tiga cobaan besar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Memohon perlindungan

Meminta perlindungan kepada Allah dari keburukan dan cobaan.

Jahannam

Neraka: tempat azab di akhirat.

Masīḥ ad-Dajjāl

Dajjal, penipu besar dan cobaan pada akhir zaman.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan untuk memohon perlindungan kepada Allah dari azab kubur dan Neraka, serta dari fitnah Dajjal. Riwayat ini menyebut tiga bahaya dari berbagai tahap kehidupan: cobaan hidup, azab kubur, dan azab di akhirat. Empat mazhab fikih Sunni mengakui doa perlindungan sebagai bagian dari salat; teks ini menegaskan pentingnya doa tersebut tanpa menetapkan bahwa hanya redaksi ini yang boleh digunakan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sertakan permohonan perlindungan dari azab kubur dan Neraka dalam doa sehari-hari.
  2. Mohonlah kepada Allah keteguhan dan perlindungan dari kesesatan serta cobaan berat.
  3. Pelajari doa-doa Nabi dan ucapkan dengan penuh perhatian serta tawakal kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.