Kitab Berlindung kepada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5519

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Berlindung kepada Allah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn Hafsmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Ayahnya, Hafsأَبِي
  3. 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
  4. 4Sufyan ibn Sa'idسُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5Abu Hassanأَبِي حَسَّانَ
  6. 6Jasraجَسْرَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ جَسْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَرَبَّ إِسْرَافِيلَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَرِّ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Hafsh, ia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Ibrahim menceritakan kepadaku dari Sufyan bin Sa'id, dari Abu Hassan, dari Jasrah, dari Aisyah, bahwa ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Allahumma Rabba Jibra'il wa Mika'il wa Rabba Israfil, a'udzu bika min harrin-nar wa min 'adzabil-qabr" (Ya Allah, Tuhan Jibra'il, Mika'il, dan Tuhan Israfil, aku berlindung kepada-Mu dari panasnya Neraka dan dari azab kubur).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memohon perlindungan kepada Allah dari Api Neraka dan azab kubur.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Memohon perlindungan

Meminta perlindungan kepada Allah dari keburukan dan azab.

Azab kubur

Azab yang dapat menimpa seseorang di dalam kubur setelah ia meninggal.

Jibril, Mikail, dan Israfil

Tiga malaikat Allah yang disebut sebagai hamba Tuhan yang kepada-Nya doa dipanjatkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari doa ini bahwa dianjurkan untuk memohon perlindungan kepada Allah dari azab kubur dan Api Neraka. Doa ini menyebut Allah sebagai Tuhan para malaikat agung dan mengajarkan bahwa perlindungan hanya dimohon kepada-Nya. Riwayat ini tidak menjadi dasar untuk menganggap doa tersebut sebagai bagian wajib dari salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sertakan dalam doa sehari-hari permohonan perlindungan dari Api Neraka dan azab kubur.
  2. Panjatkan permohonan perlindungan langsung kepada Allah dan akuilah Dia sebagai Tuhan para malaikat-Nya.
  3. Ingatlah akhirat saat menentukan pilihan, dan jadikan ingatan itu dorongan untuk bertobat dengan tulus serta berbuat baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.