Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5547

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Manshur, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdurrahman, dari Syu'bah, dari Al-Hakam, dari Ibnu Abi Laila, dari seorang laki-laki di antara para sahabat Nabi ﷺ, bahwa Nabi ﷺ melarang mencampur balh (kurma muda) dengan tamr (kurma kering), serta mencampur zabib (kismis) dengan tamr.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang beberapa campuran kurma dan kismis.

Penjelasan kata-kata yang sulit
balah

Kurma yang belum matang atau masih segar.

tamr

Kurma kering.

zabīb

Kismis.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami larangan ini sebagai peringatan agar jenis buah tertentu tidak direndam bersama, karena campuran tersebut dapat lebih cepat berfermentasi dan menjadi memabukkan. Larangan ini berkaitan dengan pembuatan campuran semacam itu, bukan dengan memakan buah-buah yang disebutkan secara terpisah. Mazhab-mazhab fikih membahas cakupan dan jangka waktu larangan ini secara terperinci; minuman yang memabukkan tetap haram.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan merendam kurma dan kismis bersama-sama untuk membuat minuman.
  2. Periksa apakah minuman fermentasi memabukkan dan hindari segala sesuatu yang memabukkan.
  3. Patuhi ketentuan tentang makanan dengan cermat dan bedakan antara membuat minuman dengan memakan buah secara terpisah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.