Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5546

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyyameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Shaybanشَيْبَانَ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ هُوَ الْخَمْرُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Al-Qasim bin Zakariya, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ubaidullah, dari Syaiban, dari Al-A'masy, dari Muharib bin Ditsar, dari Jabir, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Kismis dan kurma kering adalah khamr."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kismis dan kurma kering dapat menjadi khamr melalui fermentasi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khamr

Minuman yang memabukkan; dalam hukum Islam, setiap minuman yang memabukkan termasuk yang diharamkan.

Kismis dan kurma kering

Buah-buahan yang dapat direndam bersama atau secara terpisah dalam air hingga menghasilkan minuman yang memabukkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan pernyataan ini bersama riwayat-riwayat tentang minuman buah: begitu suatu minuman memabukkan, minuman itu termasuk khamr dan haram diminum. Pernyataan ini tidak melarang kismis atau kurma dikonsumsi sebagai makanan. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui larangan minuman memabukkan, apa pun bahan dasarnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Nilailah minuman berdasarkan efek memabukkannya, bukan hanya buah yang digunakan.
  2. Jika ragu tentang minuman fermentasi, tanyakan bahan dan proses pembuatannya, serta hindari apa pun yang memabukkan.
  3. Konsumsi kismis dan kurma sebagai makanan, tetapi jangan mengolahnya menjadi minuman yang memabukkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.