Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5553

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ - عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَأَنْ يُخْلَطَ الزَّهْوُ وَالتَّمْرُ وَالزَّهْوُ وَالْبُسْرُ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Hafsh bin Abdullah, ia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Ibrahim —yaitu Ibnu Thahman— menceritakan kepadaku, dari Umar bin Sa'id, dari Sulaiman, dari Malik bin Al-Harits, dari Abu Sa'id Al-Khudri, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang mencampur kurma kering dengan anggur kering (kismis), serta melarang mencampur zahw dengan kurma kering, dan zahw dengan busr.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang mencampur jenis kurma dan kismis tertentu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
az-Zahw

Kurma pada tahap awal pematangan, sebelum matang sepenuhnya.

al-Boesr

Kurma yang masih mentah atau baru matang sebagian.

Mencampur

Yang dimaksud di sini adalah merendam berbagai jenis kurma atau kismis bersama-sama dalam satu minuman.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan larangan ini sebagai langkah pencegahan: ketika berbagai buah berfermentasi bersama, minuman itu dapat lebih cepat memabukkan dan perubahannya lebih sulit dikenali. Riwayat ini tidak melarang memakan buah-buah tersebut bersama-sama. Empat mazhab fikih Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; pembahasan hukum khusus tentang pencampuran bergantung pada keadaan dan kemungkinan terjadinya fermentasi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan merendam berbagai jenis buah bersama-sama untuk membuat minuman jika ada kemungkinan fermentasi atau timbulnya efek memabukkan.
  2. Periksa cara minuman rumahan dibuat dan hindari segala sesuatu yang memabukkan.
  3. Bedakan larangan terhadap minuman dari memakan buah-buah itu sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.