Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5558

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Sulaiman telah mengabarkan kepada kami, ia berkata: Yazid telah menceritakan kepada kami, ia berkata: Humaid telah memberitakan kepada kami, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, ia berkata:

"Busr (kurma segar) saja hukumnya haram, dan bersama tamr (kurma kering) juga haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Abbas melarang pencampuran kurma muda, baik sendiri maupun dengan kurma kering.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-busr

Kurma muda yang belum matang sepenuhnya.

Kurma kering

Kurma matang yang telah dikeringkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan pernyataan ini dalam konteks larangan mencampur buah-buahan tertentu untuk membuat rendaman yang dapat memabukkan. Dalam riwayat ini, larangan tersebut dinisbatkan kepada Ibnu Abbas; riwayat ini sendiri bukan pernyataan umum bahwa memakan kurma muda dilarang. Mazhab-mazhab fikih membahas larangan campuran semacam itu dalam aturan tentang minuman memabukkan dan pencegahan mabuk.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mencampur berbagai jenis kurma untuk minuman jika hal itu termasuk campuran yang memabukkan dan dilarang.
  2. Bedakan pernyataan seorang sahabat dari larangan yang secara langsung dinisbatkan kepada Nabi ﷺ.
  3. Carilah informasi tepercaya tentang bahan dan cara pembuatan minuman sebelum mengonsumsinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.