Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5589

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ali ibn Hujrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ ‏ "‏ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr, dari Ismail, dari Muhammad, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ melarang membuat nabidz dalam dubba' (labu kering), muzaffat (bejana berlapis ter), naqir (batang kurma yang dilubangi), dan hantam (tempayan tanah liat hijau). "Dan segala yang memabukkan adalah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang minuman yang memabukkan dan memperingatkan tentang wadah-wadah tertentu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Nabidh

Minuman yang dibuat dengan merendam buah, seperti kurma, dalam air.

Ad-dubba', al-muzaffat, an-naqir, dan al-hantam

Nama beberapa jenis wadah yang dahulu digunakan untuk merendam dan membuat minuman.

Memabukkan

Minuman yang mengaburkan akal dan membuat seseorang kehilangan kendali diri.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari kalimat penutup bahwa setiap minuman yang memabukkan itu haram, apa pun nama atau bahannya. Wadah-wadah yang disebutkan dapat menyamarkan atau mempercepat fermentasi dan efek memabukkan minuman; karena itu, penggunaannya pada awalnya dilarang sebagai langkah pencegahan. Mazhab-mazhab fikih membahas izin yang diberikan kemudian untuk membuat nabidh dalam wadah-wadah tersebut dengan syarat tertentu, tetapi larangan minuman yang memabukkan tetap berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hindari setiap minuman yang memabukkan, sekalipun dijual dengan nama lain.
  2. Perhatikan efek minuman rumahan atau hasil fermentasi dan jangan minum apa pun yang mengaburkan akal.
  3. Patuhi batas-batas agama yang jelas dan berhati-hatilah jika suatu minuman menimbulkan keraguan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.