Sunan an-Nasa'i, hadis 5598
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ السَّدُوسِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا نَرْكَبُ أَسْفَارًا فَتُبْرَزُ لَنَا الأَشْرِبَةُ فِي الأَسْوَاقِ لاَ نَدْرِي أَوْعِيَتَهَا . فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ . فَذَهَبَ يُعِيدُ فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ . فَذَهَبَ يُعِيدُ فَقَالَ هُوَ مَا أَقُولُ لَكَ .
Telah mengabarkan kepada kami Suwaid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Al-Aswad bin Syaiban As-Sadusi, ia berkata: Aku mendengar 'Atha' ditanya oleh seorang laki-laki yang berkata,
"Kami melakukan perjalanan dan disuguhkan minuman-minuman di pasar-pasar, namun kami tidak mengetahui wadah apa yang digunakan untuk menyiapkannya." Maka beliau menjawab, "Setiap yang memabukkan adalah haram." Laki-laki itu hendak mengulang pertanyaannya, namun beliau kembali bersabda, "Setiap yang memabukkan adalah haram." Ketika laki-laki itu hendak bertanya lagi, beliau berkata, "Itulah yang aku katakan kepadamu!"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Minuman yang memabukkan tetap dilarang meskipun wadah pembuatannya tidak diketahui.
Minuman yang menutupi atau mengganggu akal.
Kendi atau wadah lain tempat minuman dibuat atau disimpan.
‘Ata’ menjelaskan bahwa tidak diketahuinya wadah tidak mengubah ketentuan umum: minuman yang memabukkan dilarang. Pernyataan ini menyangkut sifat minumannya, bukan semata-mata wadah tempat minuman itu dibuat. Empat mazhab fikih Sunni melarang zat yang memabukkan; riwayat ini merupakan pernyataan seorang tabi‘i sehingga berfungsi sebagai penguat, sementara dasar umum larangan tersebut terdapat dalam riwayat-riwayat Nabi.
- Jangan minum minuman yang sifatnya tidak jelas; tanyakan kandungannya dan tinggalkan minuman yang meragukan.
- Nilailah minuman berdasarkan efek memabukkannya, bukan hanya namanya atau wadah yang digunakan.
- Saat memberi nasihat, sampaikan kembali aturan pokok dengan tenang dan teguh jika seseorang terus mengajukan pertanyaan yang sama.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.