Sunan an-Nasa'i, hadis 5611
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ .
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin al-Mubarak, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ammar bin Ruzaiq, dari Abu Ishaq, dari Sha'sha'ah bin Shuhan, dari Ali radhiyallahu 'anhu wa karramallahu wajhahu, ia berkata:
"Nabi ﷺ melarangku memakai cincin emas, al-Qassi, al-Mitsarah, dan al-Ji'ah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang ‘Alī memakai cincin emas, kain tertentu, dan minuman yang memabukkan.
Sejenis kain bergaris atau bercampur yang disebutkan dalam riwayat.
Kain pelana berhias atau bantalan duduk yang diletakkan di atas hewan tunggangan.
Minuman memabukkan yang terbuat dari jelai.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa cincin emas haram bagi laki-laki dan kain serta benda yang secara khusus dilarang harus dihindari. Dalam penjelasan klasik, kain dan kain pelana yang disebutkan dikaitkan dengan kemewahan atau penggunaan tertentu yang dilarang; larangan minuman tersebut berkaitan dengan minuman yang memabukkan. Keempat mazhab fikih Sunni mengharamkan minuman memabukkan, apa pun bahan bakunya.
- Hindari minuman yang memabukkan, apa pun bahan pembuatnya, baik biji-bijian maupun bahan lainnya.
- Pilih pakaian dan perhiasan yang sesuai dengan pedoman agama dan hindari hal-hal yang secara tegas dilarang.
- Jika menjumpai istilah sejarah yang tidak dikenal, mintalah penjelasan sebelum menarik kesimpulan tentang hukum masa kini.
Riwayat sahih ini juga menyebut benda-benda yang dilarang Nabi ﷺ untuk digunakan oleh ‘Alī, sehingga mendukung konteks daftar tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #5613 (Sahih)Riwayat ini menjelaskan bahwa nabidh disiapkan untuk Nabi ﷺ dalam wadah batu dan membantu membedakan cara pembuatan yang diperbolehkan dari minuman yang memabukkan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.