Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5618

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubayr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubayr

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَسِيدٍ الطَّاحِيَّ بَصْرِيٌّ - يَقُولُ سُئِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، قَالَ نَهَانَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abu Maslamah, ia berkata: Aku mendengar Abd al-Aziz — yaitu putra Asid at-Tahi dari Basrah — berkata: Ibnu Zubair ditanya tentang nabidh yang dibuat dalam bejana tanah liat, lalu ia menjawab: "Rasulullah ﷺ telah melarang kami dari hal tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang nabidh yang disiapkan dalam bejana tanah liat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Nabidh

Minuman yang dibuat, misalnya, dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.

Bejana tanah liat

Bejana dari tanah liat tempat buah direndam; bejana semacam ini dapat menyamarkan proses fermentasi minuman dari penglihatan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa penggunaan bejana tersebut untuk membuat nabidh dilarang dalam keadaan yang dimaksud oleh larangan itu. Riwayat sahih lainnya menjelaskan bahwa pembatasan terhadap bejana tertentu kemudian dicabut, sementara larangan minuman yang memabukkan tetap berlaku. Karena itu, empat mazhab fikih Sunni menilai minuman terutama berdasarkan efek memabukkannya: apa pun yang memabukkan hukumnya haram, apa pun wadahnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hindari minuman yang proses pembuatan atau fermentasinya tidak jelas; pilih cara pembuatan yang jelas dan aman.
  2. Jangan menilai minuman hanya dari nama atau wadahnya; ingat kaidah bahwa minuman yang memabukkan itu haram.
  3. Jika ragu tentang suatu minuman, mintalah penjelasan kepada ulama tepercaya mengenai bahan dan cara pembuatannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.