Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5626

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحَمَّادٍ، وَسُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Mansur, Hammad, dan Sulaiman, dari Ibrahim, dari al-Aswad, dari 'Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ melarang penggunaan labu yang dilubangi (ad-dubba') dan bejana yang dilapisi ter (al-muzaffat)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang penggunaan wadah tertentu untuk menyimpan minuman.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ad-dubbāʾ

Labu yang dilubangi dan digunakan sebagai wadah.

Al-muzaffat

Wadah yang bagian dalamnya dilapisi ter.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas larangan ini bersama riwayat-riwayat tentang penggunaan berbagai wadah minuman. Mereka menjelaskan bahwa minuman di wadah semacam itu dapat cepat berfermentasi sehingga menjadi minuman yang memabukkan. Setelah sebab larangan itu tidak lagi berlaku dan orang-orang dapat membedakan minuman, riwayat lain membolehkan penggunaan wadah secara umum. Karena itu, mazhab-mazhab fikih mempertimbangkan konteks dan kemungkinan fermentasi; larangan minuman yang memabukkan tetap berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Simpan minuman dengan cermat dan pastikan minuman itu tidak berfermentasi hingga memabukkan.
  2. Hindari minuman yang memabukkan; nama atau jenis wadah tidak mengubah hukumnya.
  3. Baca riwayat tentang wadah tertentu bersama panduan umum mengenai minuman yang memabukkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.