Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5649

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Sawwar ibn Abdullah ibn Sawwarmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Sawwar bin Abdullah bin Sawwar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid bin Al-Harits, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Malik, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Az-Zubair dari Jabir radhiyallahu anhu, bahwa Rasulullah ﷺ melarang penggunaan labu yang dilubangi, batang kurma yang dilubangi, bejana tanah liat, dan bejana yang dilapisi ter.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang wadah-wadah tertentu yang dapat membuat minuman berfermentasi atau memabukkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dubba’

Labu yang dilubangi dan digunakan sebagai wadah minuman.

naqir

Batang pohon kurma yang dilubangi dan dijadikan wadah.

muzaffat

Wadah yang bagian dalamnya dilapisi ter.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan larangan ini dalam konteks wadah yang dapat membuat minuman fermentasi cepat memabukkan dan perubahan pada minuman sulit diketahui. Setelah perbedaannya lebih dipahami, larangan umum terhadap wadah-wadah tersebut dicabut; larangan atas setiap minuman yang memabukkan tetap berlaku. Keempat mazhab fikih Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan, apa pun wadah yang digunakan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hindari minuman yang memabukkan, apa pun wadah penyimpanannya.
  2. Kenali sifat makanan dan minuman sebelum mengonsumsinya atau menawarkannya kepada orang lain.
  3. Lakukan langkah pencegahan untuk membantu menghindari kebingungan atau penggunaan yang merugikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.