Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5650

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ibrahim ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Abu Iyadأَبِي عِيَاضٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ibrahim bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sulaiman al-Ahwal, dari Mujahid, dari Abu Iyad, dari Abdullah, bahwa Nabi ﷺ memberikan keringanan untuk menggunakan bejana tanah liat yang tidak dilapisi ter.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengizinkan penggunaan kendi yang tidak dilapisi ter.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kendi

Wadah dari tanah liat untuk menyimpan minuman.

Dilapisi ter

Bagian dalamnya diberi lapisan ter, bahan lengket yang menutup rapat wadah.

Izin

Persetujuan untuk menggunakan sesuatu yang sebelumnya dibatasi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kendi dari tanah liat tanpa lapisan ter boleh digunakan. Izin tersebut berkaitan dengan wadah; izin itu tidak menjadikan minuman memabukkan halal. Kaidah umumnya tetap bahwa segala sesuatu yang memabukkan adalah haram. Mazhab-mazhab fikih membahas secara terpisah wadah mana yang sesuai dan bagaimana mencegah minuman menjadi memabukkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan wadah minum yang sesuai serta pastikan wadah itu bersih dan aman.
  2. Bedakan izin menggunakan wadah dari izin meminum isinya.
  3. Hindari semua minuman yang memabukkan, apa pun wadah yang digunakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.