Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5654

Diriwayatkan oleh Buraidah bin al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Bakr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Ibrahim ibn al‑Hajjajإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Hammad ibn Abu Sulaymanحَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
  5. 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6Ayahnya, Buraydaأَبِيهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَوْعِيَةِ فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَكُلَّ مُسْكِرٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abu Bakar bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Al-Hajjaj, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, dari Hammad bin Abi Sulaiman, dari Abdullah bin Buraidah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Dahulu aku melarang kalian menggunakan bejana-bejana tertentu, maka sekarang rendamlah buah dalam bejana apa saja yang kalian kehendaki, namun waspadalah terhadap segala sesuatu yang memabukkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Gunakan wadah yang sesuai untuk merendam buah, tetapi hindari setiap minuman yang memabukkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wadah

Tempat untuk merendam dan memfermentasi buah dengan air.

Merendam buah

Membiarkan buah terendam dalam air untuk membuat minuman.

Memabukkan

Minuman yang mengaburkan atau menghilangkan akal.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa pembatasan awal terhadap wadah tertentu kemudian dicabut. Namun, aturan umumnya tetap berlaku: setiap minuman yang memabukkan adalah haram. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian tentang minuman dan cara pembuatannya, tetapi riwayat ini tidak memberikan pengecualian bagi minuman yang memabukkan karena wadah yang digunakan atau bahan dasarnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Untuk merendam buah, pilih wadah yang bersih dan sesuai, serta pastikan minumannya tidak menjadi memabukkan.
  2. Hindari setiap minuman yang mengaburkan akal, apa pun nama atau bahannya.
  3. Pelajari aturan agama dengan saksama: dicabutnya suatu pembatasan tidak berarti larangan atas hal yang memabukkan telah dihapus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.