Sunan an-Nasa'i, hadis 5678
Diriwayatkan oleh Buraidah ibn al-Husaib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Sharikشَرِيكٌ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Ayahnyaأَبِيهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ . خَالَفَهُ أَبُو عَوَانَةَ .
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ismail, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Syarik, dari Simak bin Harb, dari Ibnu Buraidah, dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ melarang penggunaan bejana dari labu kering (ad-dubba'), tempayan tanah liat hijau (al-hantam), batang kurma yang dilubangi (an-naqir), dan bejana yang dilapisi ter (al-muzaffat). Abu Awanah menyelisihi riwayat ini.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut larangan menggunakan empat jenis wadah untuk menyiapkan minuman.
Labu yang dilubangi dan digunakan sebagai wadah.
Kendi atau wadah dari tanah liat.
Batang pohon kurma yang dilubangi dan wadah yang dilapisi ter.
Para ulama menempatkan wadah-wadah yang disebutkan dalam konteks pembuatan minuman memabukkan: melalui fermentasi, minuman dapat menjadi memabukkan. Riwayat yang lebih kuat menjelaskan bahwa larangan menggunakan wadah-wadah tersebut kemudian dicabut. Karena itu, kesimpulan utama bukanlah bahwa wadah-wadah itu terlarang pada dirinya sendiri, melainkan bahwa minuman memabukkan itu haram. Mazhab-mazhab fikih menilai perkara ini berdasarkan dalil yang datang kemudian dan larangan umum terhadap zat yang memabukkan.
- Nilailah suatu ketentuan agama berdasarkan dalil terkuat yang tersedia dan perhatikan penjelasan yang datang kemudian.
- Hindari minuman memabukkan, apa pun wadah yang digunakan untuk membuat atau menyimpannya.
- Bedakan antara peringatan sebagai langkah kehati-hatian dan larangan yang ditetapkan secara tersendiri.
Riwayat Sahih ini menyebut pembuatan minuman dalam labu dan wadah berlapis ter, serta memberikan bukti yang lebih kuat tentang konteksnya.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Riwayat Sahih ini menyebut pencabutan larangan sebelumnya atas wadah tertentu dan membantu memahami riwayat-riwayat tersebut secara bersamaan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.