Sunan an-Nasa'i, hadis 5717
Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه أَمَّا بَعْدُ فَاطْبُخُوا شَرَابَكُمْ حَتَّى يَذْهَبُ مِنْهُ نَصِيبُ الشَّيْطَانِ فَإِنَّ لَهُ اثْنَيْنِ وَلَكُمْ وَاحِدٌ .
Telah mengabarkan kepada kami Suwaid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah, dari Hisyam, dari Ibnu Sirin, bahwa Abdullah bin Yazid Al-Khatmi berkata:
"Umar bin Al-Khattab radhiyallahu anhu menulis surat kepada kami: 'Amma ba'du, masaklah minuman kalian hingga hilangnya bagian setan darinya, karena sesungguhnya baginya dua bagian dan bagi kalian satu bagian.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Umar menyarankan agar minuman direbus sampai bagian yang dikaitkan dengan setan hilang.
Kiasan untuk bagian minuman yang dapat memabukkan akibat fermentasi.
Panaskan minuman yang telah disiapkan; surat tersebut menyebutnya sebagai langkah pencegahan agar bagian yang memabukkan hilang.
Para ulama menempatkan perkataan ini dalam konteks minuman yang dapat memabukkan akibat fermentasi. Redaksinya menunjukkan kehati-hatian dalam proses penyiapan, tetapi bukan izin umum untuk meminum minuman yang memabukkan setelah direbus. Para ahli fikih Islam, termasuk empat mazhab Sunni, berpegang pada prinsip bahwa segala sesuatu yang memabukkan itu haram; penilaian terhadap suatu minuman tertentu bergantung pada sifat dan kondisinya.
- Berhati-hatilah terhadap minuman yang dapat memabukkan akibat fermentasi dan mintalah nasihat ahli jika ragu tentang sifatnya.
- Jangan jadikan perkataan ini sebagai alasan untuk mengonsumsi minuman yang memabukkan; hindarilah segala sesuatu yang memabukkan.
- Pahami perkataan para Sahabat dengan mempertimbangkan pedoman autentik yang lebih luas mengenai minuman.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.