Sunan an-Nasa'i, hadis 5734
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ اشْرَبْهُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ أَنْ يَغْلِيَ .
Telah mengabarkan kepada kami Suwaid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Hammad bin Salamah, dari Dawud, dari Asy-Sya'bi, ia berkata:
"Minumlah selama tiga hari kecuali jika telah mendidih (berbuih)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Minumlah rendaman kurma paling lama tiga hari, kecuali jika mulai berfermentasi.
Minuman yang dibuat dengan merendam kurma atau buah lain di dalam air.
Mulai berbuih karena minuman tersebut mengalami perubahan; akibatnya, minuman itu dapat memabukkan.
Pernyataan Ash-Sha'bi memberikan batas praktis untuk meminum rendaman buah: minumlah dalam waktu tiga hari dan jangan meminumnya setelah mulai berfermentasi. Pada akhirnya, para ahli fikih menilai minuman berdasarkan kaidah bahwa segala sesuatu yang memabukkan itu haram; lama penyimpanan yang tepat dapat bergantung pada keadaan seperti suhu panas dan kondisi minuman. Pernyataan ini merupakan riwayat dari seorang tabi'i, sehingga tidak berdiri sendiri sebagai perintah kenabian.
- Jangan menyimpan rendaman buah lebih lama dari batas yang disebutkan dan perhatikan tanda-tanda fermentasi.
- Jangan meminum apa pun yang Anda ketahui memabukkan, apa pun nama atau jumlahnya.
- Bedakan antara pernyataan seorang tabi'i dan pernyataan yang diriwayatkan langsung dari Nabi ﷺ.
Ibrahim juga memberikan panduan untuk meminum sari buah, sehingga riwayat-riwayat tersebut bersama-sama memberi konteks tentang cara menyikapi minuman semacam itu.
Sunan an-Nasa'i · #5733 (Sahih Isnaad Maqtu)Riwayat ini menyebut mulai munculnya gelembung sebagai batas, sejalan dengan peringatan agar tidak meminumnya ketika mulai berfermentasi.
Sunan an-Nasa'i · #5736 (Hasan Sahih Isnaad)Riwayat ini mengaitkan persoalan tersebut dengan nasihat Nabi ﷺ untuk menghindari nabidh ketika minuman itu menjadi memabukkan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.