Sunan an-Nasa'i, hadis 5745
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ .
Telah mengabarkan kepada kami Suwaid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Sufyan, dari Dawud bin Abi Hind, dari Sa'id bin Al-Musayyab, bahwa ia berkata tentang nabidz: "Yang memabukkan adalah endapannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Sa'id ibn al-Musayyab menyebut endapan nabidh sebagai bagian yang memabukkan.
Minuman yang dibuat dengan merendam, misalnya, kurma atau kismis dalam air.
Partikel padat yang turun dan mengendap di dasar ketika minuman didiamkan.
Minuman memabukkan; dalam fikih Islam, setiap minuman yang memabukkan termasuk yang diharamkan.
Perkataan Sa'id ibn al-Musayyab memperingatkan agar endapan nabidh tidak dianggap tidak berbahaya apabila memabukkan. Ini adalah perkataan seorang ulama generasi awal, bukan perintah kenabian yang berdiri sendiri. Para ahli fikih mendasarkan larangan memabukkan pada riwayat-riwayat Nabi dan menyimpulkan bahwa setiap minuman yang memabukkan adalah haram, apa pun nama atau bahannya.
- Nilailah minuman bukan hanya dari namanya atau bahan penyusunnya, tetapi juga dari efek memabukkannya.
- Tinggalkan minuman yang memabukkan; nama yang berbeda tidak menjadikan efek memabukkan itu boleh.
Riwayat ini menyebut bahwa Sa'id tidak menyukai meminum endapan nabidh, sehingga memperjelas peringatannya.
Sunan an-Nasa'i · #5746 (Sahih Isnaad)Di sana Sa'id ibn al-Musayyab juga menjelaskan sebutan khamr, selaras dengan pembahasan tentang nabidh dan sifat memabukkan.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Riwayat sahih ini membahas nabidh dan memberikan dasar dari Nabi untuk menilai minuman yang memabukkan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.