Sunan an-Nasa'i, hadis 578
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Ali ibn Hujrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Muhammad ibn Abu Harmalaمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّيهِمَا قَبْلَ الْعَصْرِ ثُمَّ إِنَّهُ شُغِلَ عَنْهُمَا أَوْ نَسِيَهُمَا فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلاَةً أَثْبَتَهَا .
Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Harmalah, dari Abu Salamah, bahwa ia bertanya kepada Aisyah tentang dua rakaat yang biasa dikerjakan oleh Rasulullah ﷺ setelah shalat Ashar. Maka Aisyah menjawab:
"Beliau biasa mengerjakannya sebelum Ashar, namun jika beliau sedang sibuk atau lupa, maka beliau mengerjakannya setelah Ashar. Dan apabila beliau telah mengerjakan suatu shalat, beliau senantiasa istiqamah (konsisten) mengerjakannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengqada salat sunah yang terlewat dan senantiasa menjaganya.
Dua rakaat: satu rakaat salat mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.
Salat wajib pada sore hari.
Beliau tetap melaksanakan dengan tekun salat yang biasa beliau kerjakan.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ sangat tekun melaksanakan salat sunah yang biasa beliau lakukan dan mengqada yang terlewat di kemudian hari. Riwayat ini membahas dua rakaat yang biasa beliau kerjakan sebelum Asar; riwayat ini bukan anjuran umum untuk melaksanakan salat sunah setelah Asar. Para ulama membahasnya bersama riwayat-riwayat tentang salat pada waktu-waktu ketika salat sunah dibatasi, dan berbeda pendapat mengenai penerapan hukumnya serta apakah praktik mengqada ini khusus bagi Nabi ﷺ.
- Biasakan salat sunah dan berusahalah menjaganya secara rutin.
- Jika suatu salat terlewat karena lalai atau lupa, cari tahu menurut kaidah fikih yang berlaku apakah dan kapan salat itu dapat diqada.
- Jangan menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat sunah setelah Asar selalu diperbolehkan; perhatikan ketentuan mengenai waktu-waktu salat.
Riwayat sahih ini juga menyampaikan keterangan Aisyah tentang salat yang dilakukan Nabi ﷺ sebelum atau sesudah Asar.
Sunan an-Nasa'i · #577 (Sahih)Riwayat ini membahas dua rakaat di sekitar waktu Asar dan membantu memahami berbagai keterangan tentang kebiasaan salat tersebut secara berdampingan.
Sunan an-Nasa'i · #579 (Sahih)Riwayat ini juga menyampaikan keterangan Aisyah tentang salat yang dilakukan Nabi ﷺ setelah Asar.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.