Kitab Waktu-Waktu Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 613

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Qatadah, dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Barangsiapa lupa mengerjakan shalat, maka hendaklah ia mengerjakannya ketika ia ingat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa pun yang lupa salat hendaknya menunaikannya begitu ia ingat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
lupa

Salat itu tidak terpikir oleh seseorang; ia tidak sengaja meninggalkannya.

ketika ia mengingatnya

Begitu salat itu kembali teringat, ia menunaikannya alih-alih terus menundanya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa siapa yang melewatkan salat wajib karena lupa harus mengqadanya begitu ia ingat. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui kewajiban ini; rincian mengenai urutan dengan salat yang sedang berlangsung dan waktu salat berbeda menurut keadaan dan mazhab. Pernyataan ini membahas kelupaan dan tidak membolehkan meninggalkan salat dengan sengaja.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika menyadari bahwa Anda lupa salat, tunaikanlah begitu Anda ingat.
  2. Gunakan pengingat dan rutinitas harian yang tetap agar salat terlaksana tepat waktu.
  3. Jika ragu tentang urutan mengqada salat dan menunaikan salat yang sedang berlangsung, tanyakan ketentuan mazhab Anda kepada ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.