Kitab Waktu-Waktu Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 614

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الأَحْوَلُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Humaid bin Mas'adah, dari Yazid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj al-Ahwal, dari Qatadah, dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ ditanya tentang seorang laki-laki yang tertidur sehingga melewatkan shalat atau lupa mengerjakannya. Beliau bersabda:

"Kafaratnya adalah hendaknya ia mengerjakan shalat tersebut ketika ia mengingatnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang tertinggal salat karena tidur atau lupa hendaknya mengerjakannya begitu ia ingat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salat

Ibadah salat ritual yang diwajibkan.

Tebusan

Di sini berarti cara mengganti salat yang terlewat: dengan mengerjakannya kemudian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang tertinggal salat karena tidur atau benar-benar lupa harus mengerjakannya begitu ia ingat. Empat mazhab fikih Sunni mengakui kewajiban mengganti salat wajib yang terlewat; riwayat ini tidak menyebutkan penundaan hingga waktu salat berikutnya. Hal ini bukanlah pembenaran untuk sengaja membiarkan waktu salat berlalu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika tertidur atau lupa hingga salat terlewat, kerjakanlah begitu Anda ingat.
  2. Lakukan langkah praktis, seperti memasang alarm, agar salat dikerjakan tepat waktu.
  3. Jangan jadikan salat yang terlewat tanpa sengaja sebagai kebiasaan dan jangan menunda menggantinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.