Kitab Adzan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 649

Diriwayatkan oleh Bilal ibn Rabah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Adzan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Bilal ibn Rabah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ آخِرُ الأَذَانِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ma'dan bin 'Isa, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin A'yan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Zuhair, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari Bilal, ia berkata:

"Akhir dari azan adalah: Allahu Akbar, Allahu Akbar; La ilaha illallah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bilal mengakhiri azan dengan dua takbir dan syahadat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Azan

Seruan yang mengajak kaum Muslim untuk melaksanakan salat.

Allahu Akbar

Allah Maha Besar.

La ilaha illallah

Tidak ada yang berhak disembah selain Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti tentang lafal penutup yang digunakan Bilal dalam azannya: «Allahu Akbar» dua kali, lalu «La ilaha illallah». Riwayat ini menggambarkan praktik Bilal dan, dengan sendirinya, tidak menetapkan bahwa semua bentuk azan autentik lainnya tidak sah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dengarkan azan dengan saksama dan biarkan kata-katanya mengingatkanmu akan keagungan dan keesaan Allah.
  2. Bersiaplah untuk salat tepat waktu setelah azan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.