Kitab Adzan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 676

Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

-Kitab: Kitab Adzan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

-

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُجَمِّعٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Qudamah, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Mis'ar, dari Mujammi', dari Abu Umamah bin Sahl, ia berkata: Aku mendengar Muawiyah radhiyallahu 'anhu berkata:

"Aku mendengar Rasulullah ﷺ, ketika beliau mendengar muazin, beliau mengucapkan seperti apa yang diucapkan oleh muazin tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengulang kata-kata yang beliau dengar dari muazin.

Penjelasan kata-kata yang sulit
muazin

Orang yang mengumandangkan azan untuk mengajak orang-orang menunaikan salat.

azan

Seruan yang disyariatkan untuk menandai masuknya waktu salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan mengulang kata-kata muazin saat mendengar azan. Penjelasan yang dikenal dalam riwayat-riwayat terkait ialah bahwa kalimat-kalimat yang diucapkan diulang, kecuali dua kalimat ketika muazin menyeru untuk salat dan menuju keberhasilan; kedua seruan itu dijawab dengan lafaz yang telah ditetapkan. Mazhab-mazhab fikih membahas lafaz yang tepat dan pengecualiannya dalam kitab-kitab fikih mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dengarkan azan dengan saksama dan ulangi kata-kata muazin.
  2. Jadikan azan sebagai momen untuk memusatkan perhatian pada salat dan bersiap menunaikannya tepat waktu.
  3. Pelajari jawaban yang disyariatkan untuk berbagai kalimat dalam azan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.