Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 70

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, dari Sufyan, dari Al-Miqdam bin Syuraih, dari ayahnya, dari Aisyah radhiyallahu anha, ia berkata:

"Aku biasa mengerat daging dari tulang, lalu Rasulullah ﷺ meletakkan mulutnya di tempat bekas mulutku, padahal aku sedang haid. Dan aku biasa minum dari bejana, lalu beliau meletakkan mulutnya di tempat bekas mulutku, padahal aku sedang haid."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menstruasi tidak membuat tubuh atau peralatan makan dan minum yang digunakan bersama menjadi najis.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sedang menstruasi

Ungkapan umum untuk keadaan menstruasi.

Wadah

Cangkir atau peralatan lain yang digunakan untuk minum.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menstruasi itu sendiri tidak membuat seorang perempuan najis secara fisik, dan air liurnya serta sentuhannya pada peralatan makan tetap suci. Dengan demikian, hadis ini membantah anggapan bahwa seseorang harus menjauhi perempuan yang sedang menstruasi atau peralatan yang digunakannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perlakukan orang yang sedang menstruasi dengan kedekatan dan rasa hormat seperti biasa; menstruasi tidak membuatnya najis secara fisik.
  2. Silakan berbagi makanan dan peralatan minum, serta jaga kebersihan sewajarnya tanpa menciptakan jarak yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.