Sunan an-Nasa'i, hadis 709
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Abu Dawudmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
- 2Ya'laيَعْلَى
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ دَخَلَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ فَأَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَ فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ وَأَمَرَتْ حَفْصَةُ فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ فَلَمَّا رَأَتْ زَيْنَبُ خِبَاءَهَا أَمَرَتْ فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آلْبِرَّ تُرِدْنَ " . فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ وَاعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ .
Telah mengabarkan kepada kami Abu Dawud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ya'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dari 'Amrah, dari 'Aisyah, ia berkata:
"Apabila Rasulullah ﷺ hendak beri'tikaf, beliau melaksanakan shalat Subuh kemudian memasuki tempat yang beliau inginkan untuk beri'tikaf di dalamnya. Ketika beliau hendak beri'tikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadhan, beliau memerintahkan agar didirikan sebuah tenda (khiba') untuk beliau. Hafshah juga memerintahkan agar didirikan tenda untuknya, dan ketika Zainab melihat tenda tersebut, ia pun memerintahkan agar didirikan tenda untuknya. Ketika Rasulullah ﷺ melihat hal itu, beliau bersabda: 'Apakah kebajikan yang kalian cari?' Maka beliau tidak jadi beri'tikaf pada bulan Ramadhan dan menggantinya dengan beri'tikaf selama sepuluh hari di bulan Syawal."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ tidak beriktikaf pada bulan Ramadan dan melaksanakannya pada bulan Syawal.
Menyendiri di masjid selama suatu waktu untuk beribadah kepada Allah.
Tenda kecil atau tempat tertutup yang didirikan di masjid.
Bulan setelah Ramadan.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa iktikaf pada bulan Ramadan tidak wajib: Nabi ﷺ tidak melakukannya pada tahun itu dan melaksanakannya kemudian pada bulan Syawal. Tenda-tenda tersebut menunjukkan bahwa tempat tertutup dapat digunakan di masjid, tetapi bukan syarat iktikaf. Pertanyaan beliau tentang ketakwaan menegaskan bahwa ibadah harus dilakukan dengan ikhlas karena Allah, bukan karena persaingan. Mazhab-mazhab fikih mengakui iktikaf sebagai ibadah; rincian persyaratannya berbeda dalam beberapa hal.
- Periksa niat saat beribadah dan arahkan kepada Allah, bukan untuk bersaing dengan orang lain.
- Orang yang tidak dapat melakukan suatu ibadah pada waktu yang ditentukan dapat melakukannya di waktu lain jika sesuai.
- Perhatikan orang lain di masjid saat menyiapkan tempat untuk beribadah secara menyendiri.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.