Kitab Kiblat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 748

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Abi Hathmah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kiblat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Abi Hathmah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لاَ يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr dan Ishaq bin Mansur, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Shafwan bin Sulaim, dari Nafi' bin Jubair, dari Sahl bin Abi Hatsmah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Apabila salah seorang di antara kalian shalat menghadap sutrah, maka hendaklah ia mendekat kepadanya agar setan tidak memutus shalatnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salatlah dekat dengan sutrah agar setan tidak mengganggu salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sutrah

Benda atau pembatas di depan orang yang salat, yang menjadi batas tempat ia salat.

Setan mengganggu salatnya

Setan mengusik kekhusyukan dan ketenangan salat; ungkapan ini tidak berarti salat otomatis menjadi tidak sah.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa salat dengan sutrah dianjurkan dan orang yang salat hendaknya berdiri dekat dengannya. Mazhab-mazhab membahas lebih lanjut status hukum dan jarak yang tepat, tetapi menekankan tujuannya: membatasi area salat dan mengurangi gangguan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum salat, pilih benda yang sesuai sebagai sutrah dan salatlah di dekatnya.
  2. Tentukan batas area salat dengan jelas agar orang yang lewat tidak mengganggu salat Anda.
  3. Fokuskan perhatian kepada Allah selama salat dan kurangi gangguan di sekitar Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.