Kitab Kiblat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 751

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kiblat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ وَالْكَلْبُ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى رَفَعَهُ شُعْبَةُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Syu'bah dan Hisyam, dari Qatadah, ia berkata: Aku bertanya kepada Jabir bin Zaid,

"Apakah yang memutus shalat?" Ia menjawab, "Ibnu Abbas dahulu berkata: Wanita haid dan anjing." Yahya berkata, "Syu'bah memarfukannya (menyandarkannya kepada Nabi ﷺ)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Abbas menyebut perempuan yang sedang haid dan anjing sebagai hal yang membatalkan salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Marfu'

Riwayat yang dinisbatkan kepada Nabi ﷺ.

Perempuan yang sedang haid

Perempuan dalam masa haid; istilah ini di sini tidak berarti bahwa ia melakukan sesuatu yang salah.

Membatalkan salat

Di sini berarti sesuatu yang memengaruhi keabsahan salat.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menyebut perkataan Ibnu Abbas dan varian periwayatan yang menisbatkannya kepada Nabi ﷺ melalui Syu'bah. Para ulama membahasnya bersama riwayat-riwayat lain tentang hal-hal yang membatalkan salat. Riwayat kenabian yang terkenal mengenai sutrah menyebut seorang perempuan, seekor keledai, dan seekor anjing hitam yang melintas di depan orang yang sedang salat; para ulama berbeda pendapat mengenai penjelasan hukumnya dan keadaan yang dimaksud. Empat mazhab fikih Sunni tidak memandang lintasan di depan orang yang salat dengan cara yang sama, serta membedakan antara melintas di depannya dan berada pada jarak tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan sutrah saat salat agar orang lain mengetahui batas ruang salat Anda.
  2. Bedakan antara seseorang yang melintas di depan Anda dan seseorang yang berada pada jarak tertentu.
  3. Pelajari riwayat-riwayat terkait secara bersamaan sebelum menyimpulkan aturan umum dari satu redaksi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.