Kitab Mengimami Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 779

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mengimami Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
  3. 3Asimعَاصِمٍ
  4. 4Zirrزِرٍّ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَعَلَّكُمْ سَتُدْرِكُونَ أَقْوَامًا يُصَلُّونَ الصَّلاَةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتُمُوهُمْ فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا وَصَلُّوا مَعَهُمْ وَاجْعَلُوهَا سُبْحَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Ayyasy, dari Ashim, dari Zir, dari Abdullah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Barangkali kalian akan menjumpai kaum yang mengerjakan shalat bukan pada waktunya. Jika kalian menjumpai mereka, maka kerjakanlah shalat pada waktunya, kemudian shalatlah bersama mereka dan jadikanlah shalat itu sebagai shalat sunnah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Laksanakan salat tepat waktu, lalu bergabunglah dengan jemaah yang salat belakangan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
pada waktunya yang telah ditetapkan

Dalam rentang waktu yang ditentukan untuk salat.

salat sunah

Salat tambahan yang bukan salat wajib.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa seorang Muslim hendaknya melaksanakan salat wajib dalam waktu yang telah ditetapkan, lalu salat bersama jemaah meskipun mereka melaksanakannya belakangan. Salat bersama jemaah itu kemudian dihitung sebagai salat sunah. Dengan demikian, riwayat ini menekankan pentingnya menjaga waktu salat sekaligus mempertahankan salat berjemaah dan persatuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Aturlah salat wajib agar dilaksanakan dalam waktu yang telah ditetapkan.
  2. Setelah salat, jika berkenan, ikutlah salat bersama jemaah dan anggap salat tambahan itu sebagai salat sunah.
  3. Jagalah keterikatan dengan jemaah tanpa mengabaikan tanggung jawab pribadi untuk menjaga waktu salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.