Kitab Mengimami Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 799

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mengimami Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، قَالاَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ نِصْفَ النَّهَارِ فَقَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يَشْتَغِلُونَ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةَ فَصَلُّوا لِوَقْتِهَا ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ubaid al-Kufi, dari Muhammad bin Fudhail, dari Harun bin Antarah, dari Abdurrahman bin al-Aswad, dari al-Aswad dan Alqamah, keduanya berkata:

"Kami masuk menemui Abdullah pada tengah hari, lalu beliau bersabda: 'Akan datang para pemimpin yang lalai dari waktu shalat, maka shalatlah kalian tepat pada waktunya.' Kemudian beliau berdiri dan shalat di antara aku dan dirinya, seraya bersabda: 'Demikianlah aku melihat Rasulullah ﷺ melakukannya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Tunaikan salat tepat waktu, bahkan ketika para penguasa melalaikannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
waktu salat

Waktu-waktu yang telah ditetapkan untuk menunaikan salat wajib.

penguasa

Para pemimpin yang memiliki wewenang atas masyarakat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat harus ditunaikan pada waktu yang telah ditetapkan, meskipun para penguasa lalai dalam hal tersebut. Rujukan Ibn Mas'ud kepada praktik Nabi ﷺ menegaskan pentingnya mengikuti sunnah. Riwayat ini bukan seruan untuk membuat kekacauan, melainkan menekankan keteguhan pribadi dalam beribadah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rencanakan hari Anda agar salat wajib dapat ditunaikan dalam waktu yang telah ditetapkan.
  2. Jangan biarkan kelalaian orang lain menentukan kepedulian Anda sendiri terhadap salat.
  3. Pelajari sunnah melalui riwayat yang tepercaya dan amalkan dengan teguh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.