Sunan an-Nasa'i, hadis 803
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abdullah ibn Mukhtarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُخْتَارٍ
- 5Musa ibn Anasمُوسَى بْنِ أَنَسٍ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُخْتَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا .
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin Mukhtar menceritakan dari Musa bin Anas, dari Anas, bahwa ia, Rasulullah ﷺ, ibunya, dan bibinya dari pihak ibu berada bersama-sama. Kemudian Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat, beliau menempatkan Anas di sebelah kanannya, serta ibu dan bibinya di belakang mereka berdua.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Anas berdiri di sebelah kanan imam, sedangkan ibu dan bibinya berdiri di belakang mereka.
Orang yang memimpin salat.
Tempat di samping imam, di sisi kanannya.
Saudara perempuan ibu seseorang.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jika hanya ada satu makmum laki-laki, ia berdiri di samping imam, di sebelah kanannya, sedangkan para perempuan salat di belakang imam dan makmum laki-laki. Riwayat ini menggambarkan susunan dalam salat berjemaah dan mendukung penataan saf berdasarkan perbedaan tersebut.
- Dalam salat berjemaah, berdirilah di samping imam jika Anda satu-satunya makmum laki-laki.
- Para perempuan membentuk saf di belakang imam dan makmum laki-laki.
- Pastikan saf tersusun dengan jelas dan rapi sebelum salat.
Riwayat sahih ini menggambarkan keadaan terkait ketika Nabi ﷺ salat bersama Anas dan anggota keluarganya.
Sunan an-Nasa'i · #805 (Sahih)Riwayat sahih dari Anas ini menggambarkan susunan yang sama: Anas berdiri di sebelah kanan Nabi ﷺ dan para perempuan berada di belakang mereka.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.