Kitab Mengimami Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 806

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mengimami Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَقُمْتُ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ بِي هَكَذَا فَأَخَذَ بِرَأْسِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Ulayyah dari Ayyub, dari Abdullah bin Sa'id bin Jubair, dari ayahnya, dari Ibnu Abbas radhiyallahu anhuma, ia berkata:

"Aku bermalam di rumah bibiku dari pihak ibu, Maimunah. Lalu Rasulullah ﷺ bangun untuk melaksanakan shalat malam, maka aku berdiri di sebelah kiri beliau. Beliau memberi isyarat kepadaku seperti ini, lalu memegang kepalaku dan menempatkan aku di sebelah kanan beliau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Abbas belajar bahwa seorang makmum berdiri di sebelah kanan imam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Maimunah

Maimunah bint al-Harith, bibi Ibn Abbas sekaligus istri Nabi ﷺ.

imam

Orang yang memimpin salat berjemaah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang makmum berdiri di samping imam, di sebelah kanannya. Nabi ﷺ mengoreksi Ibn Abbas dengan tenang dan praktis, membimbingnya menuju posisi yang tepat dengan memegang bagian kepalanya. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian lebih lanjut mengenai saf salat, tetapi riwayat ini secara tegas menyebut posisi seorang makmum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika hanya ada seorang makmum, berdirilah di sebelah kanan imam.
  2. Koreksi orang yang sedang belajar dengan tenang, jelas, dan penuh hormat.
  3. Pelajari aturan salat dengan berjemaah dan memperhatikan imam dengan saksama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.