Kitab Mengimami Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 836

Diriwayatkan oleh Abu Bakrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mengimami Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ash'athأَشْعَثَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَتَيْنِ وَبِالَّذِينَ جَاءُوا رَكْعَتَيْنِ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعًا وَلِهَؤُلاَءِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya dari Asy'ats, dari Al-Hasan, dari Abu Bakrah, dari Nabi ﷺ bahwa beliau melaksanakan shalat khauf (shalat takut). Beliau shalat dua rakaat bersama orang-orang yang berada di belakangnya dan dua rakaat bersama orang-orang yang datang setelah mereka. Maka Nabi ﷺ mengerjakan empat rakaat, sedangkan masing-masing kelompok tersebut mengerjakan dua rakaat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam salat khauf, Nabi ﷺ mengimami dua kelompok, masing-masing dua rakaat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salat khauf

Bentuk salat yang dilakukan dalam keadaan bahaya atau ancaman dan memungkinkan tata cara berjamaah disesuaikan dengan keadaan.

Rakaat

Satuan salat; setiap rakaat mencakup antara lain berdiri, membaca, rukuk, dan sujud.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat khauf dapat dilakukan dengan lebih dari satu cara dan imam dapat mengimami dua kelompok secara bergantian. Dalam bentuk yang diriwayatkan ini, Nabi ﷺ salat empat rakaat, sedangkan setiap kelompok salat dua rakaat. Tata cara yang tepat bergantung pada keadaan dan dibahas lebih lanjut dalam berbagai mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetaplah menegakkan salat berjamaah, sekalipun bahaya mengharuskan penyesuaian tata caranya.
  2. Dalam keadaan salat yang khusus, ikutilah penjelasan fikih yang diakui dan mempertimbangkan situasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.