Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 87

Diriwayatkan oleh Laqit ibn Sabirah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Laqit ibn Sabirah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ ‏ "‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sulaim, dari Isma'il bin Katsir; dan telah memberitakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Waki', dari Sufyan, dari Abu Hasyim, dari 'Ashim bin Laqith bin Shabrah, dari ayahnya, ia berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah ﷺ, beritahukanlah kepadaku tentang wudhu." Beliau bersabda: "Sempurnakanlah wudhumu dan bersungguh-sungguhlah dalam menghirup air ke hidung, kecuali jika engkau sedang berpuasa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bersihkan hidung dengan saksama saat wudu, tetapi jangan menghirup air dengan kuat ketika berpuasa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan Muslim sebelum beberapa bentuk ibadah.

Membasuh dengan saksama

Membasuh bagian tubuh yang ditetapkan dengan air secara teliti tanpa menyia-nyiakan air.

Menghirup air melalui hidung

Menarik air ke dalam hidung, lalu mengeluarkannya kembali.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hidung dibersihkan dengan saksama saat wudu dan air dihirup ke dalamnya. Pengecualian bagi orang yang berpuasa melindunginya dari risiko air mencapai tenggorokan. Mazhab-mazhab fikih membahas status hukum yang tepat dari tindakan ini, tetapi menekankan bahwa orang yang berpuasa harus berhati-hati dan tidak menghirup air terlalu dalam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk membersihkan hidung dengan saksama saat wudu.
  2. Saat berpuasa, jangan menghirup air dengan kuat atau terlalu dalam.
  3. Jangan gunakan air lebih banyak daripada yang diperlukan untuk wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.