Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 88

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, dari Malik; dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Mansur, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, dari Malik, dari Ibnu Syihab, dari Abu Idris Al-Khaulani, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa berwudhu maka hendaklah ia menghirup air ke dalam hidung lalu mengeluarkannya, dan barangsiapa beristinja dengan batu maka hendaklah ia melakukannya dengan jumlah ganjil."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat berwudu, hidung dibersihkan; saat bersuci dengan batu, gunakan jumlah ganjil.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan kaum Muslim, antara lain sebelum salat.

Memasukkan air ke hidung dan mengeluarkannya

Menghirup air ke dalam hidung lalu mengeluarkannya sebagai bagian dari bersuci.

Bersuci dengan batu

Menghilangkan najis setelah buang hajat menggunakan batu atau bahan kering lain yang sesuai.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menghirup air melalui hidung lalu mengeluarkannya termasuk bersuci yang disyariatkan dalam wudu. Anjuran menggunakan jumlah ganjil saat bersuci dengan batu menunjukkan keutamaan melakukan usapan atau menggunakan alat pembersih dalam jumlah ganjil; ketentuan hukum yang tepat berbeda menurut mazhab dan situasi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat berwudu, hiruplah air ke dalam hidung lalu keluarkan dengan saksama.
  2. Saat bersuci dengan batu atau bahan kering yang sesuai, gunakan jumlah ganjil dan pastikan pembersihan tuntas.
  3. Lakukan bersuci yang disyariatkan dengan tenang dan cermat, tanpa membuang-buang air.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.