Kitab Permulaan Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 879

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Permulaan Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ ‏ "‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Ahwash, dari Abu Ishaq, dari Abdul Jabbar bin Wa'il, dari ayahnya, ia berkata:

"Aku shalat di belakang Rasulullah ﷺ. Ketika beliau memulai shalat, beliau bertakbir dan mengangkat kedua tangannya hingga sejajar dengan telinganya. Kemudian beliau membaca Fatihatul Kitab, dan setelah selesai membacanya, beliau mengucapkan 'Aamin' dengan mengeraskan suara."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengangkat kedua tangannya saat takbir pembuka dan mengucapkan “Amin” dengan suara terdengar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Takbir

Mengucapkan “Allahu akbar” untuk memulai salat.

Amin

Doa yang berarti: “Ya Allah, kabulkanlah.”

Pembuka Kitab

Nama lain surah al-Fatihah, yang dibaca dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengambil riwayat ini sebagai dalil untuk mengangkat tangan saat takbir pembuka dan mengucapkan “Amin” dengan suara terdengar. Riwayat ini menjelaskan perbuatan Nabi ﷺ, tetapi mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang penerapan yang tepat dan seberapa keras “Amin” diucapkan; di antara mazhab fikih Sunni terdapat pendapat-pendapat yang diakui mengenai hal ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mulailah salat dengan penuh perhatian melalui takbir dan ikuti tata cara salat yang diriwayatkan.
  2. Bacalah al-Fatihah, lalu ucapkan “Amin” sebagai doa.
  3. Hormati perbedaan yang diakui di antara mazhab-mazhab fikih mengenai cara dan volume mengucapkan “Amin”.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.