Kitab Permulaan Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 880

Diriwayatkan oleh Malik ibn al-Huwayrith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Permulaan Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ نَصْرَ بْنَ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ حِيَالَ أُذُنَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah, ia berkata: Aku mendengar Nashr bin Ashim, dari Malik bin al-Huwairits — dan ia termasuk para sahabat Nabi ﷺ — bahwa Rasulullah ﷺ apabila shalat, beliau mengangkat kedua tangannya hingga sejajar dengan telinganya ketika bertakbir, ketika hendak rukuk, dan ketika bangkit dari rukuk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengangkat kedua tangan saat takbir, sebelum rukuk, dan sesudahnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Takbir

Mengucapkan «Allahu akbar» — Allah Maha Besar.

Rukuk

Posisi membungkuk dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahwa mengangkat kedua tangan pada awal salat, sebelum membungkuk, dan ketika bangkit dari rukuk termasuk praktik salat yang diriwayatkan. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai waktu-waktu tertentu ketika hal ini dianjurkan; riwayat ini mendukung pengangkatan tangan pada tiga waktu yang disebutkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari dengan saksama gerakan salat yang dijelaskan dan lakukanlah dengan tenang.
  2. Ikuti riwayat-riwayat tepercaya dari Nabi ﷺ dan hormati perbedaan yang diakui di antara mazhab-mazhab fikih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.