Kitab Permulaan Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 890

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Permulaan Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Jarir dari Hisyam; dan telah mengabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah bin Al-Mubarak — dan lafaz hadis ini miliknya — dari Hisyam, dari Ibnu Sirin, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ melarang seorang laki-laki shalat dengan bertelekan (meletakkan tangan di pinggang).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang salat dengan tangan bertumpu pada pinggul.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bertumpu dengan tangan di pinggul

Berdiri saat salat dengan tangan bertumpu pada pinggul atau pinggang.

melarang

Nabi ﷺ tidak menyukai postur ini dan melarangnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa postur tersebut sebaiknya dihindari selama salat. Mereka umumnya memahami larangan itu sebagai makruh, bukan sebagai alasan untuk menganggap salat tidak sah. Penilaian hukum yang tepat berbeda di antara para ulama dan mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pertahankan sikap yang tenang dan khusyuk saat salat, dan jangan bertumpu dengan tangan di pinggul.
  2. Pelajari postur salat dengan saksama dan koreksi orang lain dengan ramah bila diperlukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.