Kitab Permulaan Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 891

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Permulaan Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى خَصْرِي فَقَالَ لِي هَكَذَا ضَرْبَةً بِيَدِهِ فَلَمَّا صَلَّيْتُ قُلْتُ لِرَجُلٍ مَنْ هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا رَابَكَ مِنِّي قَالَ إِنَّ هَذَا الصَّلْبُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا عَنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Humaid bin Mas'adah, dari Sufyan bin Habib, dari Sa'id bin Ziyad, dari Ziyad bin Shubaih, ia berkata:

"Aku shalat di samping Ibnu Umar, lalu aku meletakkan tanganku di pinggangku, maka ia memukul tanganku. Ketika aku selesai shalat, aku bertanya kepada seorang laki-laki: 'Siapakah orang ini?' Ia menjawab: 'Abdullah bin Umar.' Aku berkata: 'Wahai Abu Abdurrahman, apa yang membuatmu tidak berkenan terhadapku?' Ia menjawab: 'Sesungguhnya ini adalah bentuk penyaliban, dan Rasulullah ﷺ telah melarang kami melakukannya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Umar mengoreksi posisi meletakkan tangan di pinggang saat salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tangan di pinggang

Meletakkan tangan di sisi tubuh atau pinggang ketika salat.

postur seperti disalib

Perumpamaan yang digunakan Ibn Umar untuk menggambarkan postur salat ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa meletakkan tangan di pinggang ketika salat dilarang, karena Ibn Umar secara tegas mengaitkannya dengan larangan Nabi ﷺ. Riwayat ini juga mengajarkan bahwa seseorang dapat dikoreksi dengan cermat dan penuh hormat ketika salat. Mazhab-mazhab fikih membahas penetapan hukum yang tepat dan dampaknya terhadap salat; riwayat ini sendiri tidak menyatakan bahwa salat menjadi tidak sah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat salat, letakkan tangan dalam posisi yang sesuai dengan sunnah yang diriwayatkan.
  2. Koreksi sesama Muslim dengan ramah dan, bila tepat, jelaskan dasar nasihat Anda.
  3. Pelajari postur salat dengan saksama dan mintalah penjelasan jika Anda tidak memahami suatu koreksi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.