Kitab Permulaan Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 892

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Permulaan Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Abu Ubayda

Da'if (lemah)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyan ibn Sa'id ath‑Thawriسُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ
  4. 4Maysaraمَيْسَرَةَ
  5. 5Al‑Minhal ibn Amrالْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو
  6. 6Abu Ubaydaأَبِي عُبَيْدَةَ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي قَدْ صَفَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ فَقَالَ خَالَفَ السُّنَّةَ وَلَوْ رَاوَحَ بَيْنَهُمَا كَانَ أَفْضَلَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Sufyan bin Sa'id ats-Tsauri, dari Maysarah, dari Al-Minhal bin Amr, dari Abu Ubaidah, bahwa Abdullah melihat seorang laki-laki shalat dengan merapatkan kedua kakinya, lalu beliau berkata:

"Ia telah menyelisihi Sunnah; seandainya ia memindahkan berat badannya dari satu kaki ke kaki lainnya, niscaya itu lebih baik."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Mas'ud menganjurkan agar berat badan dibagi saat berdiri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sunah

Ajaran dan praktik Nabi ﷺ yang diriwayatkan.

memindahkan tumpuan berat badan secara bergantian

Bertumpu lebih banyak pada satu kaki, lalu bergantian pada kaki yang lain.

Pemahaman para ulama

Pernyataan ini dinisbatkan kepada Ibn Mas'ud dan berisi anjuran mengenai posisi berdiri dalam salat. Karena sanadnya lemah, pernyataan ini tidak dapat menetapkan aturan yang mengikat dengan sendirinya. Empat mazhab fikih mendasarkan aturan salat pada dalil yang lebih kuat; teks ini bukan dasar untuk mewajibkan posisi kaki tertentu atau menyatakan salat seseorang yang berdiri dengan kaki berdekatan tidak sah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari posisi salat dari riwayat tepercaya tentang praktik Nabi ﷺ.
  2. Jangan menetapkan suatu posisi kaki sebagai kewajiban atau menyatakan salat tidak sah hanya berdasarkan riwayat lemah ini.
  3. Pertahankan sikap berdiri yang tenang dan seimbang tanpa mencela orang lain dalam hal ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.