Kitab Permulaan Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 928

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Permulaan Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, dari Malik, dari Ibnu Syihab, dari Sa'id dan Abu Salamah, bahwa keduanya mengabarkan kepadanya dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila imam mengucapkan 'Amin', maka ucapkanlah 'Amin' pula, karena sesungguhnya barangsiapa yang ucapan aminnya bertepatan dengan ucapan amin para malaikat, niscaya akan diampuni dosa-dosanya yang telah lalu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ucapkan «Amin» bersama imam dan berharaplah akan ampunan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Amin

Doa untuk memohon: «Ya Allah, kabulkanlah ini.»

para malaikat

Para malaikat juga mengucapkan «Amin» setelah bacaan al-Fatihah dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa imam dan orang-orang yang salat di belakangnya mengucapkan «Amin» setelah al-Fatihah. Orang beriman menyelaraskan ucapan «Amin»-nya dengan imam; riwayat ini menganjurkan agar hal itu dilakukan dengan penuh perhatian dan tulus. Mazhab-mazhab berbeda pendapat tentang apakah «Amin» diucapkan dengan suara keras dan tentang waktu tepatnya, tetapi mengakui bahwa «Amin» diucapkan dalam salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat salat berjemaah, dengarkan imam dan ucapkan «Amin» setelahnya pada waktu yang tepat.
  2. Ucapkan «Amin» dengan penuh perhatian dan mohonlah kepada Allah dengan tulus agar doa dikabulkan.
  3. Berharaplah akan ampunan Allah, sembari terus bertobat dan melakukan amal saleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.