Kitab Permulaan Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 968

Diriwayatkan oleh Abu Rafi'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Permulaan Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Rafi'

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُلَيْمٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَخْضَرَ - عَنِ التَّيْمِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعِشَاءِ - يَعْنِي الْعَتَمَةَ - فَقَرَأَ سُورَةَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذِهِ - يَعْنِي سَجْدَةً - مَا كُنَّا نَسْجُدُهَا ‏.‏ قَالَ سَجَدَ بِهَا أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَلْفَهُ فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Humaid bin Mas'adah, dari Sulaim — yaitu Ibnu Akhdhar — dari At-Taimi, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Bakr bin Abdullah Al-Muzani, dari Abu Rafi', ia berkata: Aku shalat Isya — yaitu Al-'Atamah — di belakang Abu Hurairah, lalu beliau membaca surah {Apabila langit terbelah} kemudian bersujud padanya. Ketika selesai shalat, aku berkata:

"Wahai Abu Hurairah, sujud ini tidak biasa kami lakukan." Beliau menjawab: "Abu Al-Qasim ﷺ telah melakukan sujud ini ketika aku berada di belakang beliau, maka aku akan terus melakukannya hingga aku bertemu dengan Abu Al-Qasim ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Hurairah melakukan sujud tilawah ketika membaca Surah Al-Insyiqaq, sesuai dengan Sunnah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Surah Al-Insyiqaq

Surah ke-84 dalam Al-Qur’an, yang juga dikenal sebagai «Apabila langit terbelah».

Sujud tilawah

Sujud yang dilakukan saat membaca ayat-ayat tertentu dalam Al-Qur’an.

Al-‘Atamah

Sebutan lain untuk salat malam, yaitu salat Isya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahwa sujud ketika membaca Surah Al-Insyiqaq termasuk praktik yang diriwayatkan, termasuk ketika surah ini dibaca di dalam salat. Abu Hurairah berpegang pada apa yang dilihatnya dilakukan oleh Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai status hukum sujud tilawah, tetapi riwayat ini menekankan pentingnya mengikuti Sunnah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ayat-ayat Al-Qur’an yang menjadi sebab sujud dan ikutilah pengetahuan yang tepercaya tentang Sunnah.
  2. Jika ada praktik keagamaan yang tidak Anda kenal, tanyakan sumbernya dengan tenang dan dengarkan penjelasannya.
  3. Jadikan keteladanan Nabi ﷺ sebagai panduan dalam salat, sekalipun suatu amalan Sunnah terasa kurang akrab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.