Arba'in An-Nawawi · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi, hadis 5

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Kitab: Arba'in An-Nawawi
الأربعون النووية
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Riwayat

Teks Arab

عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ،[وَمُسْلِمٌ] وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ

Terjemahan

Dari Ummul Mukminin Ummu Abdullah Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Barangsiapa mengada-adakan sesuatu yang baru dalam urusan agama kami ini yang bukan berasal darinya, maka hal itu tertolak." [HR. Bukhari dan Muslim]. Dalam riwayat Muslim disebutkan: "Barangsiapa mengerjakan suatu amal perbuatan yang tidak ada perintah kami atasnya, maka amal itu tertolak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Amalan keagamaan yang bertentangan dengan tuntunan Islam tertolak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Urusan agama kita ini

Agama Islam dan pedoman yang dibawa oleh Nabi ﷺ.

Tertolak

Tidak diterima sebagai ibadah jika bertentangan dengan tuntunan Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik, termasuk an-Nawawi, menyimpulkan bahwa ibadah harus berlandaskan Al-Qur'an dan Sunnah yang sahih. Niat baik tidak menjadikan amalan keagamaan yang tidak memiliki dasar yang sah dapat diterima. Para ahli fikih membedakan sarana dan kebiasaan baru dari bentuk ibadah baru: sesuatu yang baru tidak otomatis terlarang, tetapi amalan keagamaan yang bertentangan dengan tuntunan yang telah ditetapkan akan ditolak.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum beribadah, periksa apakah Al-Qur'an atau Sunnah yang sahih memberikan dasar untuk amalan tersebut.
  2. Jika ragu, mintalah penjelasan kepada ulama tepercaya sebelum mengikuti suatu praktik keagamaan.
  3. Bedakan sarana praktis baru dari memperkenalkan bentuk ibadah yang baru.
6 lingkaran

Makna riwayat ini dari ranah batin hingga masyarakat — ketuk lingkaran untuk membukanya.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.