Sunan Abi Dawud, 하디스 1106
Ammar ibn Yasir이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ammar ibn Yasir가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ .
무함마드 븐 압둘라 븐 누마르가 전하였다: 나의 아버지가 전하였다: 알라 븐 살리흐가 전하였다: 아디 븐 사빗이 전하였다: 아부 라시드가 전하였다: 암마르 븐 야시르가 말하였다: "알라의 사도ﷺ께서 우리에게 연설을 짧게 하라고 명하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 금요 설교를 짧고 간결하게 하라고 명하셨습니다.
설교를 뜻하며, 여기서는 예배 전에 하는 금요 설교를 가리킵니다.
불필요한 곁가지를 피하고 설교를 간결하게 하는 것입니다.
학자들은 여기서 쿠트바를 간결하게 하는 것이 예언자의 지침이며, 참석자들을 불필요하게 오래 기다리게 하지 않으면서 메시지를 분명히 전해야 한다고 이해합니다. 짧게 한다는 것은 내용을 소홀히 한다는 뜻이 아닙니다. 설교는 여전히 유익하고 적절해야 합니다. 법학파들은 금요 설교의 중요성을 인정하지만, 필요한 내용과 유효성에 관한 세부 사항은 각 법학파에서 다룹니다.
- 쿠트바를 준비하는 사람은 분명한 메시지 하나를 정하고 반복과 곁가지를 덜어 내세요.
- 청중은 설교에 주의를 기울이고 다른 사람의 집중을 방해하지 않도록 하세요.