Sunan Abi Dawud, 하디스 1147
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1MusaddadAbu Dawud에게 전함مُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعِيدَ بِلاَ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ أَوْ عُثْمَانَ شَكَّ يَحْيَى .
무사다드가 전하고, 야히야가 전하되, 이븐 주라이즈로부터, 하산 븐 무슬림으로부터, 타우스로부터, 이븐 압바스로부터의 전승이다. 알라의 사도ﷺ께서 아잔도 이카마도 없이 이드 예배를 드리셨다. 아부 바크르와 우마르도 그렇게 하였으며, 혹은 우스만도 그리하였다―전달자 야히야는 이 부분에 대해 확신하지 못하고 있다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이드 예배는 아잔과 이까마 없이 드립니다.
무슬림이 이드 알피트르와 이드 알아드하에 드리는 공동 예배.
예배 시간이 시작되었음을 알리는 부름.
공동 예배가 시작되기 직전에 하는 부름.
학자들은 이 전승을 근거로 이드 예배에는 아잔이나 이까마를 정하지 않는다고 봅니다. 예언자 ﷺ께서 그렇게 하셨다는 기록은 법학파들의 관행의 근거가 됩니다. 우스만에 대한 의심은 언급된 동반자의 이름에 관한 것일 뿐, 예언자 ﷺ의 행위에 대한 명확한 보고에는 영향을 주지 않습니다.
- 이드 예배에서는 아잔이나 이까마를 하지 마세요.
- 예언자 ﷺ의 전승된 실천을 따라 이드 예배의 방식을 배우세요.
- 전승에서 확실하게 언급된 내용과 부수적인 세부 사항에 관한 의심을 구분하세요.