기도 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 1148

Jabir ibn Samurah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 기도
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Jabir ibn Samurah가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادٌ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ مَرَّةٍ وَلاَ مَرَّتَيْنِ الْعِيدَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ‏.‏

번역

우스만 븐 아비 샤이바와 한나드가 우리에게 전하였다. 이는 한나드의 표현이다. 그들이 말하였다: 아부 알-아흐와스가 우리에게 전하였으니, 시마크 븐 하르브로부터, 자비르 븐 사무라로부터 전하였다. 그가 말하였다: "나는 예언자ﷺ와 함께 한두 번이 아닌 여러 차례 두 이드 예배를 드렸으나, 아잔도 이카마도 없었다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이드 예배는 아단과 이까마 없이 드립니다.

어려운 용어 풀이
아단

예배 시간이 되었음을 알리는 부름.

이까마

공동 예배가 시작되기 직전에 하는 알림.

두 이드 예배

이드 알피트르 예배와 이드 알아드하 예배.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 근거로 이드 예배에는 아단이나 이까마가 규정되어 있지 않다고 봅니다. 이 전승은 예언자 ﷺ의 확립된 관행을 설명하며, 네 수니파 법학파 모두 이 원칙을 인정합니다. 그러므로 별도의 부름은 예배의 유효성을 위한 조건으로 간주되지 않습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 이드 예배에 참석하는 사람은 아단이나 이까마를 기다릴 필요가 없습니다. 예배가 시작되면 이맘을 따르세요.
  2. 전승된 관행에 따라 이드 예배를 진행하고, 필수인 것처럼 정기적인 부름을 추가하지 마세요.
  3. 처음 참석하는 사람에게 이드 때 아단과 이까마가 없는 것도 예배 관행의 일부임을 차분히 설명하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.